叶志远简历_上海志远翻译服务有限公司创始人叶志远受邀参会演讲_活动家

叶志远，志远翻译（ATA）创始人、董事长，语言服务行业资深人士。语资网常务副理事长。叶志远先生表示，由于双语标识没有相关部门统一管理和指导，很多部门都可以自行制作，而且很多标识并非同一时期、同一批翻译团队制作的，加上翻译者水平参差不齐、制作单位不严谨等因素，造成了标识翻译、制作不统一和出现错译的现象。目前国内也有一些开放程度比较高的城市都在推行双语标识的统一工作，在国际上享有盛名的昆山也应在此引起重视。因为统一、完善的城市公共双语标识系统，不仅能给外国游客观光游览提供准确、便捷的信息服务，还有助于提升城市品质和内涵，打造开放、规范、有序的城市形象和城市环境。