腾讯影业首席执行官程武
【腾讯科技编者按】美国电影新闻网站The Hollywood Reporter(THR)日前对腾讯影业首席执行官程武进行了专访。程武在访谈中谈到了腾讯影业的好莱坞战略,并指出中国电影产业仍有大量需要学习的内容,中国电影票房增速的下滑主要是因为“缺少优秀的电影”。以下为内容摘要:
出生在北京的程武有一个小名:小虎。“我妈妈给我起了这个名字,”程武说。“我出生在1974年,那一年是中国农历的虎年。你可以随便怎么想。”
“中国占卜认为,老虎代表着勇敢、竞争力、固执和不可预测,”他补充说。用这些描述来形容程武是公平的。2015年9月,中国科技巨头腾讯任命程武为旗下新创建的电影和电视部门--腾讯影业--的首席执行官。
在履新之后,程武的“狩猎本能”让拥有2.9万名员工的腾讯控股,对传奇影业的魔幻史诗电影《魔兽世界》进行了投资,与《蝙蝠侠三部曲》编剧大卫·戈耶(David S. Goyer)签署了合作协议。今年9月市值超越阿里巴巴集团,成为亚洲市值最高公司的腾讯控股(市值达到2500亿美元),在好莱坞表现的相当激进。这家公司收购了影视工作室STX Entertainment的股权,获得了斯塔特·福特(Stuart Ford)和IM Global电影的海外影片发行权,并同体育和娱乐巨头WME-IMG共同在中国成立了一家合资公司。
程武在访谈中开玩笑称,之所以涉足商业领域,是因为他未能实现成为一名物理学家的梦想。他说,“我曾希望成为爱因斯坦。但是我后来发现,我与爱因斯坦之间有一条巨大的鸿沟。”
程武经常会乘飞机前往洛杉矶。他在腾讯北京总部接受THR采访时,谈到了《魔兽世界》在美国市场的失望表现,中国电影票房最近的下滑,以及洛杉矶哪家中餐馆最好等问题。以下为访谈内容摘要:
问:《魔兽世界》全球4.34亿美元票房中有半数来自于中国。你是否对这部电影在中国市场之外的表现感到满意?
答:我们对这部电影进行了联合投资,但我们只同传奇影业合作在中国市场的推广和发行。在中国市场,这部电影的表现超出了所有人的预期。一些电影在全球范围叫座,一些只会在中国市场叫座,一些只会在北美叫座,这都很正常。出现这些情况,有时是归咎于电影本身,有时是归咎于推广。我不能对《魔兽世界》这部电影在美国市场的推广发表评论,但是在中国市场,我们确实投放了大量的广告。我们在微信、QQ等网络和移动平台,以及中国的193座城市都对《魔兽世界》进行了推广。因为腾讯在中国网络和移动平台的领先优势,我们拥有北美所不具备的推广电影的技术选择。
问:在经历了爆炸式的增长后,中国电影票房在2016年变得不温不火。什么原因导致了这种局面的出现?
答:过去几年中国电影票房的增长受若干个因素的推动。首先是影院、屏幕数量在中国所有地区都有所增加。另一个因素是在线票务销售平台提供补贴出售电影票,这让电影票变得非常便宜。还有就是一大批优秀影片的出现,如《美人鱼》(在中国的票房达到3.80亿美元)。目前影院仍在建设,但是网络平台却不再像过去那样向电影票提供补贴。我们当前缺少的是优秀电影--无论是国产还是进口影片,今年都不足以优秀的吸引到观众。
问:万达集团的王健林最近批评好莱坞影片越来越不会讲故事。你是否赞同这种观点?
答:我不想对此发表评论。并不只是好莱坞缺少高质量的内容。全球电影产业都必须完全改变电影发行方式,因为我们希望吸引想通过手机和设备、在线以及随时随地获取内容的观众。好莱坞可以向中国提供大量的内容。我们需要学习很多。中国市场的发展非常快,这导致了我们人才库用尽的这一问题的出现。好莱坞的专业人士能够对此有所帮助。
问:包括美国国会议员在内的一些人担心,类似于腾讯这样的企业会对美国电影产业有着太大的影响力,你对此有何看法?
答:我听到过这些顾虑。这应当由我们来增进沟通,消除这些顾虑。中国与美国的现有合作还远远不够,我希望未来有越来越多的中国企业对好莱坞进行投资,有更多的美国企业对中国进行投资。我不认为有人需要担心。中国与好莱坞能够相互补充,也相互需要。中国拥有一些非常大的资产,这能够带来双赢。
问:腾讯能够向好莱坞提供什么?
答:我们来自于互联网,我们能够提供真正的互联网跨媒体方法,这远远超过好莱坞的方法。举例来说,网络小说存在完全的中国现象。撰写、发行、发售一部小说通常需要多年时间,如果它取得成功还需要多年才能获得版权和进行改编。但是在中国,我们的体系让作家能够立即发行小说,他们每天可以发行2000字。这些小说都是我们知识产权的来源。最近,我们拥有了一部非常成功的小说《择天记》。当这部小说取得成功后,我们的团队开始着眼于对它进行改变。6个月后,我们已开始基于这部小说拍摄电视剧。我们的平台让用户可以阅读图书、收看电影、玩游戏。在这个平台上,内容间可以顺畅的进行转换。
问:你最近在洛杉矶停留了很长时间。你最喜欢什么,最不喜欢什么?
答:我喜欢这里的天气。这里电影产业的人才和成熟,也给我留下了深刻印象。我对洛杉矶和那里工作的人相当尊重。不过我不喜欢洛杉矶的食物。我认为中餐是最好的,但好莱坞并没有太多正宗的中餐馆。洛杉矶有两家正宗的中餐馆:一家是位于Century City的眉州东坡酒楼,一家是位于Santa Anita的火锅连锁店海底捞。最糟糕的是时差。我现在需要三至四天才能倒过来时差,到那个时候我又得返程回国。(编译/明轩)